Canada must quickly inflict maximum pain to stop Trump’s tariffs.