The radical, inspiring work of Eastern Bloc artists helps us make sense of the current political reality.