The vibrant artist shook us awake about AIDS. We need his spirit more than ever.