The ‘starchitect’ shaped the region. Yet key elements of who he was were never public.