On Lasqueti, fish traps, clam gardens and middens are ‘part of everybody’s history. It’s human history,’ says one Elder.