U.S. president-elect Donald Trump has nominated former diplomat and U.S. congressman Pete Hoekstra to be the American ambassador to Canada.