The parliamentary budget officer says the federal government likely failed to keep its deficit below its promised $40 billion cap in the last fiscal year.