Macy's announced Monday that a single employee was responsible for so many accounting irregularities that the company was forced to delay its quarterly earnings report, which the retailer had planned to release Tuesday.