The US government formally proposed a partial breakup of Google on Wednesday, urging a federal judge to force a sale of the company’s Chrome web browser after a landmark ruling this year found that Google had violated US antitrust law with its search business.