Canadian retailers say their frustration is growing with the lack of movement to resolve disruptions at Canada's two largest ports, including silence surrounding a lockout at British Columbia ports that is into its fourth day.