Canada's economy is likely to miss the Bank of Canada's revised third-quarter forecast after a slew of temporary factors stalled gross domestic product growth in August, data showed on Thursday, at a time when business output was already anemic.