A Waterloo, Ont. tech company says it’s been removed from the U.S. Department of Commerce’s entity list, after previously supplying technology allegedly used for mass surveillance and censorship.