Jeremy Allen White, Timothée Chalamet and Glen Powell. Celebrity lookalike contests may be going viral now but they’re actually a time-honoured form of entertainment.