“No Other Land,” has been hailed as one of the year's most powerful documentaries, but it's stoked controversy, prompted death threats for its makers and — despite the acclaim — remains without an American distributor.