Pet food contaminated with bird flu – which killed a house cat in Oregon – was distributed and sold in British Columbia, according to officials south of the border.