The teenager who is infected with the first human case of H5N1 avian influenza acquired in Canada remains in critical care at BC Children’s Hospital, officials said Tuesday.