One of the original stereotypes about robots is that their movements are stiff and abrupt, something that endures in the “robot dance” that first became popular in the 1980s.