TikTok is challenging the federal government’s order to shut down its operations in Canada. The company filed in documents in Federal Court in Vancouver on Thursday.