TikTok asked a U.S. federal appeals court on Monday to bar the Biden administration from enforcing a law that could lead to a ban on the popular platform until the Supreme Court reviews its challenge to the statute.