A data cable running across the land border between Sweden and Finland has been damaged, a company providing digital infrastructure and data communication in Northern Europe said Tuesday.