During its glossy product announcement event on Tuesday, Apple unveiled a new role for its latest AirPods Pro model: medical device.