A daredevil billionaire rocketed back into orbit Tuesday, aiming to perform the first private spacewalk and venture farther than anyone since NASA's Apollo moonshots.