A Pittsburgh-based robotics company secured millions in a recent round of venture capital funding, with Amazon CEO Jeff Bezos even chipping into the pot.