A Ukrainian attack Friday on a town in Russia’s Kursk border region using U.S.-supplied missiles killed six people, including a child, a senior local official said.