Child beauty queen JonBenet Ramsey was strangled in her own home in December 1996. A new Netflix documentary series reexamines the gruesome killing.