Balloting in Uruguay’s runoff election came to a close on Sunday, starting a countdown to the announcement of official results in a tight battle for the presidency.