Millions of Americans are heading to the polls Tuesday as a chaotic presidential campaign reaches its peak in a deeply divided United States, where voters in only a handful of battleground states will choose the country’s path forward.