U.S. agency ends investigation into Ford engine failures after recall and warranty extension