The suspect in a mass killing on a Chicago-area transit train systematically shot three sleeping passengers at close range before before moving to a second train car and firing on a man who tried to shield himself, prosecutors said Wednesday.