A dog that was inside a vehicle when it was stolen in Toronto on Wednesday has been found, police say.