A murder in China and a civil lawsuit in B.C. have been preventing the sale of multiple Vancouver homes, but one of them could soon hit the market after a court ruling.