Quebec’s pension fund manager says it is co-operating with United States authorities after three former employees were indicted in federal court in Brooklyn, N.Y., in an alleged scheme to give hundreds of millions of dollars in bribes to the Indian government.