A Quebec religious group headed by a man who lost his son to suicide has filed a constitutional challenge against the municipality of Waterloo after it was ticketed for going door-to-door to share its message about suicide prevention.