British Columbia's highest court has weighed in on a dispute over an inflatable hot tub a couple set up on their condo's patio – potentially bringing a close to the years-long conflict.