The Halifax Thunderbirds has suspended player Tyson Bell following an alleged assault in Colorado.