Bent signs bolted to the rail threaten fines and imprisonment should violators cross the boundary into the United States, a warning many people are choosing to ignore simply by walking around the barrier.