Hundreds of homeowners in England and Wales were battling floodwaters Monday morning after the second major storm of the winter brought widespread disruption to the U.K.