Restaurant Brands missed estimates for quarterly revenue on Tuesday due to weak demand across key businesses such as Tim Hortons, Burger King and international markets including China and the Middle East.