From boos to beer cans, one of Canada's cultural touchstones has become part of a national rallying cry.