Thomas Bach's successor will have to navigate political tensions and a warming climate, among other hurdles