Hockey fans are seen at a game with the U.S. flag projected on the big screen.

When Agasha Mutesasira was asked to perform the Canadian and U.S. anthem at the Vancouver Canucks-Detroit Red Wings game, she had no way of predicting the extemes of fan reaction.