The New York Jets and Aaron Glenn agreed to terms on making the Detroit Lions defensive coordinator their head coach on Wednesday, according to a person with knowledge of the hiring.