Josh Allen and the Buffalo Bills will take on Patrick Mahomes and the Kansas City Chiefs in the AFC championship game for their fourth playoff matchup in five years.