An illustration of a soccer executive leaving a room with a window onto a soccer stadium.

Gold medal wins and big-ticket sponsorship haven't translated to revenues for Canada Soccer. Here's why.