Canada will open against Fiji before facing Scotland and Wales in group play at next year's Women's Rugby World Cup in England.