The moon has a tenuous atmosphere, but it's there. A new study is providing a better look at what's feeding it.