Astronomers have directly imaged a 'cold' gas giant planet that is just 12 light-years from Earth and is more massive than previously believed.