Chappell Roan, Sir the Baptist and Poppy are among the night’s best dressed.