Kendrick Lamar will pop out on the NFL's biggest stage next year: The Grammy winner will headline the Apple Music Super Bowl Halftime Show in New Orleans.