Families not being able to be at their loved ones' side as they died was common during parts of the COVID-19 pandemic — and a policy choice one advocate says “really broke people emotionally” and that may have been approached differently in hindsight.